本书梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、文化的文学传统，造就了20世纪早期中国爱情小说书写的多样性和异质性。本书选择从互文性翻译理论的视角切入这一话题，它是研究文学影响、文学关系和新兴国别文学的有效理论框架。该视角摒弃了对文学影响的简单指认，而是基于细致入微的文本对比阅读，深入探讨“文学影响”的发生，探索跨语际、跨文化的文本借用如何对作品表意和抒情效果产生影响，从而拓展传统影响研究的边界。 编辑推荐： 1.引入互文性翻译理论，探讨中国创作者在接触域外资源时如何进行筛选与改写，融合不同的文学传统。 2.细致对比译本与原文，揭示其翻译策略、文学借鉴与情感书写的复杂互动。 3...(展开全部)

本书梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、文化的文学传统，造就了20世纪早期中国爱情小说书写的多样性和异质性。本书选择从互文性翻译理论的视角切入这一话题，它是研究文学影响、文学关系和新兴国别文学的有效理论框架。该视角摒弃了对文学影响的简单指认，而是基于细致入微的文本对比阅读，深入探讨“文学影响”的发生，探索跨语际、跨文化的文本借用如何对作品表意和抒情效果产生影响，从而拓展传统影响研究的边界。 编辑推荐： 1.引入互文性翻译理论，探讨中国创作者在接触域外资源时如何进行筛选与改写，融合不同的文学传统。 2.细致对比译本与原文，揭示其翻译策略、文学借鉴与情感书写的复杂互动。 3...(展开全部)

简介：有个骗子骗了我，可我却爱上了那个骗子，一场现代的爱情，却用了最老套的方式，到底能不能修成正果，我们拭目以待

简介：相认

简介：相认

简介：短篇爱情小说，每一章是一篇哦

《新文艺•外国文学大师读本:屠格涅夫爱情小说》精选《阿霞》、《初恋》两部中篇小说。伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是19世纪俄国有世界声誉的现实主义艺术大师，他的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，通过对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的语言简洁、朴质、精确、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。

简介：展现出厦门大学的文化恋爱气息，是一部玲校园生活恋爱的小说

《新文艺•外国文学大师读本:屠格涅夫爱情小说》精选《阿霞》、《初恋》两部中篇小说。伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是19世纪俄国有世界声誉的现实主义艺术大师，他的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，通过对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的语言简洁、朴质、精确、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。

本书包括有林则徐虎门销烟、林则徐联民抗英、关天培血溅虎门、陈化成血战吴淞、三元里歼敌等内容。